Come sanno benissimo tutti i residenti italiani del metamondo, la Babele di SL presenta spesso un ostacolo insormontabile nella conoscenza di altre “persone”: la lingua.
Pur essendo un ottimo stimolo per imparare l’ idioma più utilizzato in internet, c’ è chi vuole ricorrere a metodi più sofisticati per poter comunicare con tutti e Babbler è sicuramente il metodo più veloce ed in grado di salvarci da figuracce….. almeno fino all’implementazione della voce.
Lo script, che si può trovare gratuitamente nel metamondo, oppure a questo indirizzo (avendo SL aperto) è di uso relativamente semplice ed immediato.
Traduce ogni cosa digitata in inglese (o altre lingue se installate) oppure, se gli indichiamo la persona con la quale stiamo comunicando e gli diciamo in che lingua parla, traduce persino i discorsi dell’interlocutore.
L’attinenza della traduzione è davvero molto buona se si scrive in maniera semplice, il che non è poco per un traduttore simultaneo che ci libera dagli imbarazzi della Babele digitale.
Per avere ulteriori e più dettagliate istruzioni per l’uso, potete consultare questa pagina che contiene precise indicazioni.
Bruno | 31 dic 2009 | Replica a questo commento
E’ ancora disponibile Bubbler e DeBubbler?
All’indirizzo indicato non più possibile…
Grazie